<?php return [
    'config-position_filter_distance' => 'Separación mínima en metros entre posiciones',
    'config-position_filter_distance-tooltip' => 'Si la distancia entre dos posiciones es menor a este valor, se descartará. Si no se rellena, se usará el valor por defecto de :value metros.',
    'config-position_filter_distance_multiplier' => 'Multiplicador de separación mínima según la velocidad',
    'config-position_filter_distance_multiplier-tooltip' => 'Ajusta la separación proporcionalmente según la velocidad (ref. 100 km/h). Fórmula: distancia = base × (1 + ((100 + valor) ÷ 100) × ((velocidad ÷ 100) - 1)). 0 = desactivado. Ejemplo: con valor 5 y separación base de 38m, a 30 km/h corresponden 10m, y a 130 km/h corresponden 50m.',
    'config-position_filter_time' => 'Tiempo mínimo en segundos entre posiciones',
    'config-position_filter_time-tooltip' => 'Si el tiempo entre dos posiciones es menor a este valor, se descartará.',
    'enabled' => 'Activo',
    'error' => [
        'code-exists' => 'El código indicado ya existe',
        'serial-exists' => 'El número de serie indicado ya existe',
        'vehicle-exists' => 'El vehículo seleccionar no se encuentra disponible',
    ],
    'filters' => 'Filtros',
    'meta-title' => 'Dispositivos > Crear',
    'model' => 'Modelo',
    'name' => 'Nombre',
    'password' => 'Contraseña',
    'phone_number' => 'Número de Teléfono',
    'save' => 'Crear',
    'serial' => 'Número de Serie',
    'shared' => 'Compartir los viajes de este dispositivo (sólo los creados a partir de su activación)',
    'shared_public' => 'Compartir Públicamente los viajes de este dispositivo (sólo los creados a partir de su activación)',
    'success' => 'El dispositivo ha sido registrado correctamente',
    'user' => 'Usuario',
    'vehicle' => 'Vehículo',
    'vehicle-select' => 'Selecciona un Vehículo',
];
